Non-refoulement betyder att en stat inte får skicka tillbaka en människa till ett land där det finns en verklig risk för tortyr, omänsklig eller förnedrande behandling, förföljelse eller annan allvarlig skada. För en person som söker asyl i Sverige är principen därför mer än en internationell regel. Den fungerar som ett grundläggande skydd när myndigheter bedömer om en avvisning eller utvisning kan genomföras på ett säkert och lagligt sätt. Skyddet behöver bedömas individuellt, utifrån personens hälsa, bakgrund, familjesituation, tidigare erfarenheter och de aktuella förhållandena i mottagarlandet.
Förbudet mot tortyr och omänsklig behandling är absolut. Det innebär att en stat inte får göra undantag med hänvisning till exempelvis säkerhet, praktiska svårigheter eller att personen har fått ett slutligt avslag. Även efter att ett beslut om avvisning eller utvisning har fått laga kraft måste nya hinder beaktas innan beslutet verkställs. Det kan handla om ett nytt skyddsbehov, ett allvarligt sjukdomstillstånd eller ett praktiskt hinder som gör att återvändandet inte kan genomföras utan att grundläggande rättigheter kränks.

Artikel 3 i Europakonventionen förbjuder tortyr samt omänsklig eller förnedrande behandling och bestraffning. Regeln gäller oavsett om behandlingen utförs av myndigheter, säkerhetsstyrkor eller andra aktörer som staten inte kan eller vill skydda en person mot. Den får också betydelse vid avvisning, utvisning och utlämning. Om det finns starka skäl att anta att en person kommer att utsättas för sådan behandling efter återvändandet, får Sverige inte verkställa återvändandet.
Bedömningen ska vara framåtsyftande. Frågan är alltså inte enbart vad som har hänt tidigare, utan vilken konkret risk som finns vid en återkomst nu. Europadomstolens praxis betonar att riskbedömningen ska vara individuell, noggrann och aktuell. Bilaterala avtal, gränskontroller eller praktiska arrangemang kan inte ersätta en sådan prövning. En aktuell översikt över domstolens praxis i asyl- och migrationsmål finns i EUAA:s analys av Europadomstolens rättspraxis.
Det är viktigt att skilja mellan olika typer av risker. Ett allmänt svårt säkerhetsläge kan vara relevant, men det leder inte automatiskt till att varje person har ett skydd enligt artikel 3. Myndigheten undersöker ofta om personen själv löper en särskild och konkret risk. Ett individuellt riktat hot, tidigare tortyr, politisk aktivitet, könsrelaterat våld, religiös tillhörighet eller tillhörighet till en utsatt grupp kan få stor betydelse. Samtidigt kan ett mycket allvarligt och utbrett våld i vissa situationer vara så omfattande att även den allmänna situationen blir central.
Non-refoulement förekommer även inom EU-rätten och i andra internationella konventioner. Den europeiska rättighetsbyrån har beskrivit hur principen måste respekteras även vid praktisk gränsförvaltning, bland annat när stater försöker hantera gränspassager, avvisningar eller överföringar. Detta behandlas i FRA:s rapport om non-refoulement och i denna Authoritative Source om principens tillämpning. För den enskilde betyder det att rättighetsskyddet inte försvinner bara för att en åtgärd sker vid en gräns, i transit eller genom ett samarbete mellan flera stater.
Ett allvarligt sjukdomstillstånd kan i undantagsfall göra att en avvisning eller utvisning inte får verkställas enligt artikel 3. Tröskeln är hög. Det krävs normalt starka skäl för att anta att personen vid återvändandet riskerar en allvarlig, snabb och oåterkallelig försämring som leder till intensivt lidande eller en betydande förkortning av den förväntade livslängden. Det räcker därför vanligtvis inte att vården i hemlandet är sämre, dyrare eller mindre tillgänglig än i Sverige.
Bedömningen handlar i stället om helheten. Myndigheten kan behöva undersöka om nödvändig behandling faktiskt finns, om personen kan få tillgång till den, hur medicinen bekostas, hur långt det är till vården och om det finns familj eller socialt nätverk som kan hjälpa till. Även kontinuitet i behandlingen, behov av övervakning och följderna av ett avbrott kan vara viktiga. I vissa situationer kan individuella garantier från mottagarlandet behöva hämtas in, men sådana garantier måste vara tillräckliga och trovärdiga.
| Typ av omständighet | Vad som behöver visas | Praktiskt underlag |
|---|---|---|
| Medicinskt hinder | Allvarlig risk för snabb och oåterkallelig försämring eller intensivt lidande | Aktuellt läkarintyg, journaluppgifter, diagnos, behandling och prognos |
| Praktiskt hinder | Att verkställigheten faktiskt inte kan genomföras, exempelvis på grund av dokument- eller mottagningsproblem | Myndighetsbesked, korrespondens, resehandlingar och dokumenterade försök |
| Skyddsrelaterad risk | Att personen riskerar tortyr, förföljelse eller annan allvarlig skada vid återvändande | Egna uppgifter, vittnesmål, landinformation, meddelanden och andra bevis |
Medicinska hinder skiljer sig från politiska eller skyddsrelaterade hinder. Ett sjukdomstillstånd kan göra själva verkställigheten otillåten utan att personen därför automatiskt blir flykting eller får status som alternativt skyddsbehövande. Ett skyddsbehov kan däremot bygga på hot, förföljelse eller risk för allvarlig skada i hemlandet. Praktiska hinder kan exempelvis röra att mottagarlandet inte tar emot personen eller att nödvändiga resehandlingar inte kan ordnas, men ett påstående om praktiska svårigheter behöver normalt stöd i dokumenterad kontakt och faktiska försök.
Efter ett lagakraftvunnet beslut måste nya omständigheter presenteras på ett sätt som visar varför saken ska prövas på nytt. Det räcker inte alltid att upprepa vad som redan har anförts. Först behöver det klargöras vad som är nytt, när det uppstod, varför det inte kunde lämnas tidigare och hur det påverkar risken vid ett återvändande. En händelse som inträffat efter beslutet, en ny diagnos eller nya hot kan vara betydelsefull. Även äldre omständigheter kan få betydelse om det finns en godtagbar förklaring till varför de inte kunde åberopas tidigare.
Medicinska intyg bör vara aktuella, individuellt utformade och tydliga. Läkaren behöver beskriva diagnos, behandling, medicinering, prognos och vad som kan hända om vården avbryts. Det bör framgå vilket underlag bedömningen bygger på, exempelvis undersökning, journaler eller tidigare utlåtanden. Migrationsverkets formulär för läkarintyg vid ärenden om internationellt skydd och verkställighetshinder visar vilka uppgifter som ofta behöver struktureras. Ett intyg bör inte fyllas med irrelevanta uppgifter, utan koncentreras på det medicinska som är nödvändigt för den juridiska bedömningen.
Ansökan bör lämnas in så snart ett nytt hinder blir känt, särskilt om det finns en risk att verkställighet planeras. Spara kopior av allt som skickas och dokumentera när handlingarna lämnades in. Om ett ombud finns bör ombudet få hela underlaget samtidigt, så att argumentationen kan bli sammanhängande. En ansökan om verkställighetshinder ersätter inte automatiskt alla andra rättsmedel, och det är viktigt att kontrollera om ett beslut eller en åtgärd måste angripas inom en viss tid.
Ett vanligt problem är att viktiga handlingar skickas in sent, ofullständigt eller utan förklaring. Ett läkarintyg där diagnosen nämns men behandlingsbehovet, prognosen och konsekvenserna av avbrott saknas kan bli svårt att använda. På samma sätt blir ett allmänt påstående om att hemlandet är farligt svagare om det inte kopplas till personens egna erfarenheter och aktuella risk. Underlaget bör därför besvara tre frågor: vad har hänt, vad är nytt och varför gör detta ett återvändande farligt eller omöjligt?
Ett annat misstag är att återanvända gamla omständigheter utan att visa någon ny substantiell förändring. Tidigare uppgifter kan fortfarande vara relevanta, men de behöver sättas in i den nya situationen. Exempelvis kan ett tidigare hot få större betydelse om en ny arresteringsorder, ett nytt meddelande eller en förändring i hemlandets politiska läge visar att risken har ökat. Asylrätten bygger på rätten att söka skydd och på statens ansvar att göra en rättssäker bedömning, men processen kräver att uppgifterna presenteras tydligt och konsekvent.
Non-refoulement och artikel 3 i Europakonventionen ger ett viktigt skydd mot att skickas till tortyr, omänsklig behandling eller en situation där återvändandet innebär en verklig och allvarlig risk. Skyddet är inte beroende av att en person kan uttrycka sig med juridiska ord. Det avgörande är att relevanta omständigheter kommer fram, att de bedöms individuellt och att nya hinder beaktas innan en utvisning verkställs.
Arbeta metodiskt: skapa en tidslinje, samla aktuella intyg, koppla varje uppgift till den risk som finns och lämna in materialet utan dröjsmål. Kvalificerad juridisk rådgivning kan hjälpa till att skilja mellan vad som redan har prövats och vad som verkligen är nytt, samt att formulera en begäran om verkställighetshinder på rätt sätt. Situationen kan vara pressande, men lugn, noggrann dokumentation och tydliga nästa steg ökar möjligheten att rättigheterna blir synliga i processen.